Masharti ya matumizi

Imesasishwa mwisho: 12 Septemba 2026 · Rasimu inayosubiri ukaguzi wa kisheria

Masharti haya yanahusika unapotumia tovuti ya Lumira, orodha yake ya kliniki, na ujumbe wetu wa WhatsApp (kwa pamoja, “Lumira”). Kwa kutumia Lumira unakubali masharti haya. Kama hukubaliani nayo, tafadhali usitumie huduma hii. [REVIEW WITH A LAWYER: identity of the contracting entity]

1. Lumira ni taarifa, si huduma ya matibabu

Lumira hutoa taarifa za jumla kuhusu kupanga ujauzito, ujauzito, kujifungua na kuwatunza watoto wadogo. Si ushauri wa kitabibu na haianzishi uhusiano kati yako na mtaalamu yeyote wa afya. Tafadhali soma tahadhari yetu ya kitabibu, ambayo ni sehemu ya masharti haya.

Katika hali ya dharura, nenda hospitali iliyo karibu mara moja.

2. Orodha ya kliniki

  • Tunakagua kila kliniki sisi wenyewe na tunaonyesha tarehe ilipothibitishwa mara ya mwisho. Taarifa kama saa za kazi, huduma, gharama na bima zinaweza kubadilika wakati wowote, kwa hiyo tafadhali piga simu kwanza inapowezekana.
  • Kuorodheshwa si pendekezo la mhudumu wa afya au matibabu fulani, na hatuwajibiki kwa huduma inayotolewa na kituo.
  • Vituo havilipi ili kuorodheshwa, na malipo hayaathiri mahali wala namna vinavyoonyeshwa.
  • Kama taarifa za kituo si sahihi, tafadhali tujulishe nasi tutazikagua upya.

3. Ujumbe wa WhatsApp

Ujumbe kutoka Lumira ni bure, lakini mtandao wako wa simu unaweza kukutoza gharama za bando. Unaweza kuusimamisha wakati wowote kwa kujibu STOP. Tunaweza kusitisha au kumaliza huduma, au kubadilisha idadi ya ujumbe tunaotuma.

4. Kutumia tovuti kwa haki

Tafadhali usifanye yafuatayo:

  • kutuma taarifa za uongo kupitia fomu zetu, au taarifa za mtu mwingine bila ruhusa yake
  • kujaribu kuiharibu tovuti, kuielemea, au kuingia bila idhini
  • kunakili orodha ya kliniki kwa wingi, au kuitumia kutuma ujumbe usioombwa kwa vituo

5. Maudhui yetu

Maandishi, muonekano, nembo na orodha ya kliniki kwenye Lumira ni mali ya Lumira au ya waliotupa leseni. Unakaribishwa kushiriki viungo vya kurasa zetu, na kuchapisha au kushiriki mwongozo kwa matumizi binafsi yasiyo ya kibiashara ukitaja Lumira. Kwa jambo lingine lolote, tafadhali tuombe kwanza. [REVIEW WITH A LAWYER: copyright notice and any licence terms]

6. Tovuti nyingine

Tunaweka viungo vya tovuti nyingine na, unapobonyeza kucheza, tunaonyesha video na podikasti kutoka YouTube na Spotify. Hatuwajibiki kwa maudhui yao wala jinsi wanavyotumia taarifa zako.

7. Wajibu wetu

Tunajitahidi kuhakikisha Lumira ni sahihi na inapatikana, lakini hatuwezi kuahidi kwamba itakuwa kamili, ya kisasa au bila makosa wakati wote. Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, Lumira haiwajibiki kwa hasara yoyote inayotokana na kutegemea taarifa zilizo kwenye tovuti. Hakuna chochote katika masharti haya kinachopunguza haki ulizonazo ambazo sheria haziruhusu zipunguzwe. [REVIEW WITH A LAWYER: limitation of liability wording enforceable under Tanzanian consumer law]

8. Mabadiliko

Tunaweza kusasisha masharti haya. Tarehe iliyo juu inaonyesha yalipobadilishwa mara ya mwisho. Ukiendelea kutumia Lumira baada ya mabadiliko, masharti mapya yanahusika.

9. Sheria

Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania. [REVIEW WITH A LAWYER: governing law, jurisdiction and dispute resolution]

10. Mawasiliano

Maswali kuhusu masharti haya: hello@lumira.co.tz.